Giuseppe Balirano, PhD in English Linguistics, is Professor of English Linguistics and Translation at the University of Naples L’Orientale, where he is also the current Director of the University Language Centre (CLAOR) and Rector’s Delegate for Lifelong Learning, E-learning and Multimedia Enhancement. He is the President of the Italian Association for the Study of English (AIA). He is also the Director of the monitoring group on hate speech online at the University of Naples L’Orientale and Principal Investigator (PI) of the PRIN 2022 Project admitted for national funding titled “ECHOES. English studies to Contrast Hate Online and Enhance Solidarity”. He is the BeTwiXt series director, publishing original monographs in the field of linguistics and communication studies. His research interests and publications lie in the fields of multimodal critical discourse studies, humour, masculinity and queer studies, the discursive representation of organised crime and audio-visual translation. His most recent publications include: The Rainbow Conspiracy: A Corpus-Based Social Media Analysis of Anti-LGBTIQ+ Rhetoric in Digital Landscapes (2024, with B. Hughes); Re-Defining Gender, Sexuality, and Discourse in the Global Rise of Right-Wing Extremism (2021, co-edited with R. Borba); Homing in on Hate: Critical Discourse Studies of Hate Speech, Discrimination and Inequality in the Digital Age (2020, co-edited with B. Hughes).